"Bimbingan orang tua dianjurkan Untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
- Ayo main balon. / - Kalian harus tidur.
- Apa kalian mau main balon? / - Ya.
"Mari main balon"
Kalau balonnya menyentuh lantai, kalian harus tidur.
Balonnya turun.
Kami tidak akan tidur sekalipun balonnya menyentuh lantai.
Kami tidak akan tidur.
Kami tidak bisa tidur.
Ayah harus tidur.
"Tidak lama kemudian"
"Balonnya menyentuh lantai"
- Menyentuh lantai. Ayo tidur. / - Tidak.
Ayo masuk.
Kami tidak akan masuk.
- Masuklah. / - Tidak.
"Seo Eon menyalakan lampunya lagi"
Masuklah.
Ayah jahat.
Bagaimana bisa ayah jahat?
"Dia benar. Ayah jahat"
Baiklah, mari main. Mau main apa?
"Si kembar tersenyum lagi"
Jangan senyum setelah menangis.
"Aku senang sekali"
Seo Jun, kenapa energimu banyak sekali?
Kamu harus tidur.
"Sedih"
"Seo Jun kecewa"
Kamu ingin pergi keluar.
"Seo Jun lucu sekali"
Ayo pergi keluar dan bermain.
Baiklah. Ayo.
- Ayo. / - Seo Eon.
Seo Eon, ayo pergi keluar.
Ayo pergi ke tempat yang menarik.
Ayo pergi.
Katakan, "Buka pintunya."
- Buka pintunya. / - Benar.
Rakyat mengatakan, "Terima kasih, Yang Mulia."
Terima kasih, Yang Mulia.
Katakan, "Terima kasih, Yang Mulia."
Terima kasih, Yang Mulia.
Apa itu? Apa itu, Seo Jun?
- Apa? / - Benda besar apa itu?
- Di mana? / - Di sana.
- Apa itu bulan? / - Menurutmu apa itu?
- Bulan. / - Apa itu seperti bulan? Mari lihat.
"Mereka memutuskan untuk memeriksanya"
Benda yang terlihat seperti bulan purnama
adalah balon udara untuk menikmati pemandangan.
Bukankah itu balon udara?
"Bukankah itu balon udara?"
- Balon udara? / - Ya.
Bagaimana kamu tahu itu balon udara?
Kamu siswa SMA, ya?
- Bagaimana kamu tahu? / - Balon udara.
Ayah, ke tujuan kita saat menaikinya?
- Ke mana tujuan kita? / - Kita akan terbang ke langit.
Aku mau menaikinya.
Ini akan menyenangkan. Di sini pintu masuknya.
- Ayo. Halo. / - Halo.
- Hati-hati. / - Halo.
"Mereka terpesona dengan balon udara"
- Apa balonnya cepat? / - Tidak, balonnya tidak akan cepat.
- Apa hanya pelan? / - Ya, balonnya akan naik perlahan.
Kita akan terbang ke langit.
Ayo berangkat.
- Ini mengerikan. / - Tidak.
Ini tidak mengerikan. Para paman juga di sini.
Pegang tangan ayah.
Mau ayah pegang tanganmu?
- Aku bisa. / - Baik.
"Hwi Jae lebih antusias daripada si kembar"
Balon udara terbang bersama si kembar yang pemberani.
"Lampu-lampu indah kota bisa terlihat"
Pemandangan malam yang indah terbentang di hadapan trio ini.
Ada banyak mobil.
- Semuanya warna-warni. / - Warna-warni, bukan?
Kalian lihat lampu-lampu itu, bukan?
- Ya. / - Itu perumahan.
- Kalian bisa lihat rumah Nenek. / - Benarkah?
Apa yang sedang dilakukan Nenek saat ini?
- Di mana rumah kita? / - Di sebelah sana.
Di mana?
- Apa itu? / - Di sebelah sana.
Di mana? Aku tidak bisa melihatnya.
Kamu tidak bisa melihatnya? Apa kita hanya terbang setinggi ini?
Ini pasti sudah paling tinggi.
Kalian telah mencapai ketinggian 150 meter.
Kita di ketinggian 150 meter?
Ya, itu setara dengan gedung 50 lantai.
- Ini menyenangkan. / - Sungguh?
- Ya. / - Syukurlah.
"Ada satu orang yang terpikirkan olehnya"
Ibu.
Apa yang sedang Ibu lakukan?
Seung Hoon.
Ah Rin.
- Apa kamu mendengarku? / - Kita bisa lihat semuanya.
Karena kalian sudah berusia 5 tahun,
mari kita lebih bersenang-senang, setuju?
Kita pasti bisa.
Mari katakan bersama. Satu, dua, tiga.
Kita pasti bisa.
"Kalian pasti bisa"
Baiklah.
The Return of Superman episode 173,
"Hari yang Seperti Hadiah".
Ayo masuk.
Ada apa di sini?
Tempat apa yang si kembar datangi keesokan harinya?
Ini bengkel pengerjaan kayu di mana kita bisa membuat mebel.
"Ini bengkel pengerjaan kayu di mana kita bisa membuat mebel"
- Halo. / - Halo.
Ada para paman dan bibi.
Akhir-akhir ini, si kembar senang menggambar,
membaca, dan membuat kerajinan tangan.
Karena mereka tidak punya meja,
kuputuskan untuk membuatkannya untuk mereka.
- Senang bertemu. / - Halo.
- Halo. / - Ini akan sulit, bukan?
Ada beberapa ukuran yang kamu inginkan.
Desainnya berubah sedikit sesuai saranmu.
Ini desainnya.
Aku akan lakukan yang terbaik.
Kalian boleh ke kafe anak-anak hari ini jika bersikap baik.
- Kalian ingin ke kafe anak-anak? / - Ya.
Kalau begitu, turuti ucapan ayah.
Akan perlu waktu lama bagi ayah untuk membuat sesuatu.
Bagaimana kalau kalian pergi ke salon rambut
dan meminta penata rambutnya untuk memangkas rambut kalian?
- Apa itu memangkas? / - Ayah.
- Rambut kalian terlalu panjang. / - Ayah.
Ujung rambut kalian akan dipotong. Kalian tampak berantakan.
Mengerti? Selamat menikmati.
- Baiklah. / - Ayah akan menyusul nanti.
"Si kembar menuju salon rambut"
Bukankah ini tempatnya?
- Ini tempatnya. / - Ayo.
"Mereka tiba di salon rambut"
- Ayo. / - Halo.
- Kalian mau memangkas rambut? / - Ya.
"Si anak sulung menyimpan sepatunya"
Aku mau melepas kaus kakiku.
Baiklah. Kamu bisa melepas kaus kakimu.
"Dia juga melepas kaus kakinya"
"Dia pergi untuk memangkas rambut"
Pemberani dapat giliran pertama. Siapa yang pemberani?
- Aku. / - Potongan apa yang kamu mau?
"Ini kali pertama rambutnya dipangkas seorang diri"
Bisa kamu duduk di sini?
"Dia selalu pergi ke salon rambut bersama ayahnya"
Si kembar biasanya ke salon rambut bersama ayah mereka.
Awalnya mereka takut.
Sekarang, mereka akan memangkas rambut mereka seorang diri.
Seo Jun, potongan rambut seperti apa yang kamu mau?
Ayahku menyuruhku dipangkas.
- Benarkah? / - Tolong buat rambutku bagus.
Baiklah, aku akan buat rambutmu bagus.
"Dia sudah dewasa sekarang"
"Bersih dan rapi"
"Dia bahkan memeriksa dirinya di cermin"
Seo Jun, kamu mau ponimu panjang atau pendek?
- Pendek. / - Pendek?
- Kamu sungguh ingin pendek? / - Ya.
Lihatlah. Apa panjangnya sudah pas?
- Sudah pas. / - Benarkah?
Mau kukeramasi rambutmu setelah dipangkas?
- Tidak. / - Tidak?
Jika begitu, akan terasa geli seolah ada semut di rambutmu.
- Kamu mau? / - Tidak.
Tidak? Kalau begitu, aku harus mengeramasi rambutmu, bukan?
Mari kita keramasi rambutmu.
Tolong pelan-pelan.
Kamu punya dua tanduk.
Rambutmu pernah ditata seperti ini.
Rambutmu juga pernah ditata seperti ini.
Makhluk apa kamu dengan dua tanduk ini?
Lihatlah. Makhluk apa kamu dengan dua tanduk ini?
- Siluman. / - Siluman.
"Dia tampak nyaman"
Kamu hampir selesai.
"Seo Jun bersikap tenang saat rambutnya dikeramasi"
Mari kita keringkan rambutmu.
- Apa aku bersikap baik? / - Sangat baik.
Aku bangga kamu berani memangkas rambut sendiri.
Kamu tidak menangis?
Aku tidak menangis.
Nikmati pemangkasan rambutmu.
Apa lebih baik kita pergi?
Seo Eon, bagaimana aku harus memangkas rambutmu?
- Tolong dipangkas saja. / - Kamu mau dipangkas.
Seo Eon, apa kamu menangis saat kali terakhir dipangkas?
- Tidak. / - Sungguh?
Kamu tidak menangis?
Seo Eon, bisakah kamu pulang bersama Seo Jun
setelah memangkas rambut?
Kami akan pergi ke kafe anak-anak.
Kalian akan ke kafe anak-anak.
Seo Eon, lihat rambutmu.
Bagaimana?
- Apa kamu ingin terbang? / - Ya.
- Ke mana kamu akan pergi? / - Kafe anak-anak.
- Benarkah? / - Ya.
- Aku akan lakukan dengan baik. / - Baiklah.
Aku akan melakukannya untukmu. Tutup matamu.
"Dia menyanyi untuk melupakan rasa takut"
- Apa itu sulit? / - Ya.
Itu sangat sulit.
- Apa itu sangat sulit? / - Ya.
Apa yang sedang kamu buat?
Aku sedang membuat meja.
- Ini untuk kedua putraku. / - Itu meja untuk putramu?
Ini hal pertama mengenai gergaji.
Kamu harus menggergajinya lurus dan bahkan sejajar.
Lakukan perlahan.
- Kamu hanya perlu menekan ke bawah. / - Begitu rupanya.
"Serius"
"Dia menggergaji dengan posisi yang baik"
Bagus. Kamu cukup mahir untuk seorang amatir.
- Ini rapi. / - Terima kasih.
Ini lurus.
Tekan.
"Dia mulai membuat meja dengan serius"
Kamu bisa lebih cepat.
Kamu perlu memprosesnya sampai akhir.
"Dia membayangkan si kembar yang giat belajar"
- Kamu melakukannya dengan baik. / - Ini menyenangkan.
Ini menyenangkan, bukan? Silakan lanjutkan.
"Bekerja keras"
Dia membuat sudut melingkar untuk keamanan anak-anak
dan mengampelas permukaannya yang kasar.
Mejanya mulai berbentuk sesuai usaha Hwi Jae.
Si kembar sedang berkencan di kafe anak-anak.
"Si kembar bermain di kafe anak-anak"
Lihat aku.
"Putaran seluncur"
"Dia meluncur turun terbalik"
Apa kamu mau makan kudapan?
Aku akan makan kudapan sendiri.
"Dia berdiri sebentar untuk makan kudapan"
Aku mau mengendarainya.
- Biarkan aku naik. / - Aku tadi sedang menaikinya.
Biarkan aku naik sebentar saja.
Aku yang pertama naik.
Biarkan aku naik sebentar saja.
Aku akan beri kamu kartu Pokemon baru.
- Aku tidak memerlukannya. / - Cobalah.
Ini rasa keju.
Aku mau duduk di sini.
"Merajuk"
Aku tidak akan mengundangmu ke rumah kami.
Kami punya Pokemon di rumah.
- Jangan berikan kepadanya. / - Benar.
Jika begitu, jangan main denganku.
Kami kembar.
"Si kembar gagal bernegosiasi dengan anak yang tidak ramah"
"Hati-hati"
"Si kembar sedang bermain trampolin"
"Hwi Jae selalu menyelinap masuk dengan cara yang sama"
"Pura-pura tidak melihat mereka"
Ayah.
- Ayah. / - Apa kalian senang?
Bagus.
Seo Jun, rambutmu terlihat bagus.
- Seo Eon, apa kamu pangkas rambut? / - Aku tidak menangis
- saat rambutku dikeramas. / - Begitu juga denganku.
- Salah satu dari kalian menangis. / - Tidak.
Aku tidak menangis saat rambuktu dipangkas.
- Apa rambutmu dikeramas? / - Ya.
- Beri ayah tos. / - Aku tidak menangis.
Ayah membeli sesuatu yang besar di rumah.
Apa kalian tidak mau melihatnya?
- Aku mau. Itu sebuah hadiah? / - Ayo pergi.
- Apa itu rahasia? / - Itu hadiah. Sebuah rahasia.
Apa itu mainan?
Itu bukan mainan.
Lalu apa?
Rahasia. Sebesar ini.
- Sebesar ini? / - Benar.
Ayo pergi.
- Ayo pergi. / - Ayo pergi.
Hitung sampai sepuluh sebelum kalian masuk. Mulai.
Satu, dua, tiga, empat, lima
enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
"Mari lihat hadiah kita"
Ke sini.
Satu, dua, tiga.
Ini dia.
Ini meja buatan tangan.
Mereka akan tumbuh semakin dekat saat duduk berhadapan.
"Teriak"
- Apa ini? / - Ini sebuah meja.
Sebuah meja? Duduklah.
Berhadapanlah.
Kalian juga bisa makan seperti ini.
- Jadi, apa ini saat terbalik? / - Entahlah.
Menurutmu akan menjadi apa?
"Ada rahasia besar di balik meja"
Sebuah kapal.
- Perlukah kita membaliknya? / - Ya.
- Satu, dua, tiga. / - Tiga.
Saat kalian membaliknya,
ini menjadi jungkat-jungkit.
- Ini menjadi jungkat-jungkit. / - Boleh aku duduk di sini?
Masuk dan duduklah. Ayah akan menggoyangnya.
"Ini dia kapalnya"
"Ini dia jungkat-jungkitnya"
Apa ini menyenangkan?
"Teriak"
Apa ini tidak akan patah?
Ini tidak akan patah.
Terima kasih, Ayah.
Terima kasih.
- Apa semuanya sudah di sini? / - Ya.
- Mari berhitung. / - Seol A.
- Satu. / - Dua.
Tiga.
Semuanya di sini.
Ayo berangkat.
- Ayo berangkat. / - Ayo berangkat.
- Ayo. Mau nyanyi "Cutie Song"? / - Ya.
Mari mulai.
"Satu tambah satu menjadi manis"
"Teriak"
"Manis"
"Teriak"
"Dia berteriak kencang"
"Empat tambah empat jadi manis"
"Ini kolaborasi antara penampilan manis dan tangguh"
"Kami trio manis"
"Apa enam tambah enam?"
"Pelan"
Benar begitu.
"Kamu harus melakukannya dengan cepat sepertiku"
Apa tujuh tambah tujuh?
"Kamu bisa melakukan ini?"
"Dia menjawab dengan tarian"
"Si manis yang beruntung"
Tujuh tambah tujuh sangat keren.
Ke mana tujuan kita hari ini?
Stroberi.
Kita akan pergi ke perkebunan stroberi hari ini.
Aku mau stroberi.
Berapa banyak stroberi yang akan kalian petik?
Banyak.
- Aku juga akan memetik banyak. / - Aku mau stroberi.
- Ayah. / - Ya?
- Tolong mengemudi dengan cepat. / - Baiklah.
Ayah akan mengemudi dengan cepat.
Cepatlah.
Aku mau makan stroberi.
Sebenarnya, ayah agak khawatir
dengan berapa banyak yang akan kalian makan.
Tunggu kami, stroberi.
Kami akan makan kalian semua.
Kalian benar-benar terlihat akan memakan semuanya.
Stroberinya pasti gemetar ketakutan.
- Kami mau memetik stroberi. / - Ya.
Mari tanya apa kita bisa mulai.
Bu, boleh kami memetik stoberi?
Boleh aku memetik stroberi?
Kalian boleh memetik stroberi.
- Berapa yang akan kalian petik? / - Banyak.
- Kalian akan petik banyak? / - Ya.
- Sebanyak apa? / - Kami akan petik semuanya.
Kami tidak memakai pestisida untuk semua stroberi ini.
Kalian bisa langsung memakannya.
Buat gunting dengan tanganmu.
- Gunting. / - Buat gunting.
Pegang stroberinya seperti ini
lalu petik pelan-pelan.
Benar begitu. Seperti itu cara melakukannya.
"Para saudari yang mirip anak anjing pemburu mulai memetik stroberi"
Kamu melakukannya dengan baik.
Ayo lakukan, Si An.
Pegang seperti ini.
Makan yang berwarna merah.
Kamu bisa memakannya.
"Mereka mencoba stroberi yang mereka petik"
"Dia menggigitnya"
Bagaimana menurutmu? Bagaimana rasanya?
Stroberinya terasa seperti stroberi.
"Tentu saja. Rasanya seperti stroberi"
"Seol A punya selera yang bagus"
- Ini enak? / - Enak?
Ayah, stroberinya enak.
Apa itu enak?
Bagaimana rasanya?
"Begini"
- Anggur. / - Apa rasanya seperti anggur?
- Ini enak. / - Seol A.
Seol A dan Soo A, kemarilah.
Si An, ayo memetik stroberi.
"Apa kita mulai memetiknya?"
Apa aku memotongnya dengan gunting?
- Lakukanlah. / - Yang ini.
Kamu tidak perlu gunting.
Ini. Pegang stroberinya.
Tarik. Benar begitu.
Berhasil, bukan?
"Kelihatannya enak"
Kamu bisa melakukannya sekarang, bukan?
"Dia langsung memasukkannya ke mulut"
"Enak"
Si An, berhenti memasukkannya ke mulutmu.
Petik stroberi untuk kakak-kakak dan ibumu.
Baiklah.
Sementara itu, Seol A memetik stroberi dengan serius.
"Seol A memetik stroberi tanpa henti"
"Dia memetik stroberi seperti yang dipelajarinya"
Seol A pintar.
"Dia cepat seperti seorang ahli"
Kamu pintar.
Tidak akan ada stroberi tersisa di perkebunan ini.
"Seol A kembali setelah memanen"
Si An, lihat berapa banyak stroberi yang kakak petik.
"Ada banyak"
Ini berat.
Kamu memetik banyak. Boleh ayah makan satu?
- Ayah boleh makan satu. / - Aku memetik stoberi.
Bagaimana rasanya?
"Ini yang terbaik"
Ini lebih enak karena kamu yang memetiknya.
"Stroberi yang kupetik enak"
Si An, berapa usiamu?
Usiamu empat tahun. Petiklah empat stroberi.
Jangan petik lebih dari itu, paham?
Petik empat stroberi.
Baiklah.
- Yang ini? / - Tentu.
"Memetik"
Jangan dimakan. Bawa empat stroberi kepada ayah.
Satu. Bawakan lagi.
- Aku dapat satu. / - Dua.
Bagaimana kalau kamu memetik stroberi merah di sana?
- Di sana? / - Ya.
Yang ini?
"Mengoceh"
Tunggu sebentar. Yang ini?
Bukan.
"Kalau begitu"
- Yang ini? / - Ya.
Bukan yang ini, tapi ini.
Coba kita lihat. Berapa yang kita punya?
- Empat. / - Empat.
Katakan, "Cobalah, Paman," Ambil ini.
Cobalah, Paman.
"Cobalah, Paman"
Si An, ambilkan paman 36 stroberi.
"Dia tidak tertarik"
Usia paman 36 tahun.
Baiklah.
Ambilkan paman 36 stroberi.
"Aku akan memberimu ini"
Kamu tidak akan memakannya?
Tidak.
Ambilkan paman 36 stroberi.
"Aku akan beri kamu yang baru"
"Dia merasa stroberinya diambil"
Kini usia paman baru satu tahun. Ambilkan paman 35 stroberi lagi.
"Si An mengambilkan stroberi untuk juru kamera"
Paman perlu 34 stroberi sekarang.
Si An.
Kakiku tersangkut.
"Kakiku tersangkut"
Apa kakimu tersangkut?
Kenapa kakimu tersangkut? Tarik keluar.
Kenapa kakimu tersangkut?
Kamu dalam masalah. Kamu harus tinggal di sana.
Kamu harus tinggal di sana jika kakimu tersangkut.
Kakimu tersangkut saat memetik stroberi.
Kita akan harus pergi tanpa Si An.
Kakimu tersangkut. Apa yang harus kita lakukan?
Di mana kakimu? Mereka tersangkut.
"Dia mencoba meloloskan diri"
Si An, kakimu kembali.
Kakimu mengikutimu.
Astaga, kamu berusaha dengan baik sendiri.
Apa kamu takut?
Aku ingin tahu di mana Soo A. Itu dia.
Dia fokus makan dengan tenang.
"Dia makan" - synced and ripped by anyHOW -
"Dan makan"
"Keranjangnya kosong"
"Dia memetik stroberi dengan tekun"
Aku akan makan semuanya.
"Aku akan makan yang kupetik"
"Soo A menulis ulang sejarah acara makan"
Mereka memetik banyak stroberi.
Katanya mereka akan petik semuanya.
Tunggulah stroberi!
Aku akan memakan kalian semua.
"Stroberi yang enak membuatnya menari"
"Aku juga mau makan stroberi"
Apa kamu mau?
"Dia memberikannya setelah menggigitnya"
Dia tidak mau bicara.
"Si An menikmati stroberi"
Kepada siapa kalian akan memberikan stroberinya?
Seo Jun dan Seo Eon.
- Seo Eon dan Seo Jun? / - Ya.
- Soo A? / - Aku juga akan beri ayah mereka.
Mereka akan senang.
Soo A akan memberikannya kepada Ayah.
Dia akan memberi ini.
Dia akan memberi banyak stroberi.
Astaga, lihat itu.
Kita akan membuatnya sekarang.
Kita akan buat kue beras dengan stroberi.
Pertama, kalian akan meregangkan adonannya secara merata.
Regangkan secara merata dalam lingkaran.
Sekarang. ambil satu stroberi
dan letakkan kacang merah di atasnya.
Lalu bungkus dengan adonan untuk membuat kue beras.
Mari mencobanya.
Regangkan adonannya.
Mari coba. Tambahkan kacang merah.
Tambahkan kacang merah.
"Dia membuatnya dengan hati-hati"
Baiklah.
Ini tidak mau masuk.
Benarkah? Tunggu sebentar.
Lihat. Ayah sudah buat satu.
Ada satu, bukan?
- Ada berapa potong sekarang? / - Dua.
- Dua. / - Ayah ubah menjadi dua potong.
Ada berapa potong sekarang?
- Empat. / - Ada empat potong.
Berubah dari satu menjadi empat.
Lihat ke sana.
"Saat mereka berpaling"
"Dong Gook memasukkan satu potong ke mulutnya"
Satu potong menghilang.
- Satu potong menghilang. / - Ayah memakannya.
- Ada berapa sekarang? / - Ada di pipi Ayah.
- Ada berapa sekarang? / - Tiga.
- Tiga. / - Baiklah.
Lihatlah. Potongan ini
akan masuk ke mulut Si An.
"Satu potong masuk ke mulut Si An"
Ada berapa potong sekarang?
- Dua. / - Dua.
"Dia menjawab dengan cepat"
Ada berapa potong yang tersisa?
- Ada berapa potong yang tersisa? / - Dua.
"Aku tidak tahu hal semacam itu"
Sisa dua potong.
Seol A, mari kita jadikan ini satu.
Ya.
"Seol A memakannya"
Ada berapa potong yang tersisa?
- Satu. / - Satu.
Aku juga mau.
"Memakai buah atau kudapan favorit anak-anak"
"Untuk mengajarkan mereka konsep berhitung"
Makan yang ada di piring.
"Akan meningkatkan konsentrasi mereka"
Apa yang terjadi sekarang?
Nol. Benar, bukan?
- Aku mau makan. / - Lihat.
"Aku mau makan"
- Aku mau makan. / - Baiklah.
Belajar tidaklah penting.
Jangan belajar, mengerti?
"Dia sudah menyerah"
Ayah payah dalam matematika.
Kurasa kamu seperti ayah.
Jangan belajar sepanjang hidupmu, mengerti?
Makan saja yang banyak, mengerti?
"Aku percaya diri soal makan"
Si An, lihat ayah.
Kamu mau belajar?
Ini kacang merah.
Ini enak.
Ini kacang merah.
"Syair Si An keren sekali"
"Penyanyi rap cilik, Si An"
- Makan yang banyak. / - Selamat menikmati.
Seo Eon dan Seo Jun, nikmati stroberinya.
Makanlah banyak stroberi
dan menjadi kuat.
"Si kembar makan stroberi yang mereka terima"
Ini enak.
Berapa banyak yang kamu makan?
"Empat"
Berapa banyak yang kamu makan?
Apa rasanya enak?
Seol A dan Soo A yang memetiknya.
Seo Jun, Seol A dan Soo A yang memetiknya.
- Mereka memetik banyak. / - Sungguh?
Bagaimana rasanya?
- Enak. / - Enak.
Kami akan menikmatinya.
"Tiba-tiba dia bersikap tangguh"
"Mengernyit"
"Mengacungkan jempol"
Terima kasih.
Stroberi memang yang terbaik.
Pintar.
"William juga makan stroberi"
Ini stroberi yang enak.
William, katakan terima kasih kepada Si An.
"Terima kasih, Si An"
Seung Jae, stroberi ini dari Si An.
Si An yang memetiknya.
- Dia yang memetiknya? / - Ya.
Apa ini dari Si An?
Apa ini dari kakak-kakak Si An?
Itu dari Si An dan kakak-kakaknya.
Terima kasih, Seol A dan Soo A.
Terima kasih, Si An.
"Dia menggigitnya"
Mari bertemu dan bermain.
Mari segera bertemu.
Seung Jae, bagi ini dengan On Yu.
Baiklah.
Halo.
"Siapa gadis ini?"
- On Yu, beri Seung Jae satu. / - Begitu juga aku.
- Terima kasih. / - Benar begitu.
"Dia putri dari Lee Jung Min, On Yu"
- Aku mau makan es krim. / - Makan es krim.
Tolong beri aku es krim.
"Mendorong"
On Yu melayani Seung Jae.
"Aku ingin melakukan sesuatu untuknya"
"Senyum"
Seung Jae.
"Seung Jae tiba-tiba turun dari kursinya"
- Astaga. / - On Yu.
"Dia memeluk guna menunjukkan rasa terima kasihnya"
Maafkan aku.
"Seung Jae konyol"
On Yu, lihat ini.
"Bersikap manis"
- Ini kera besar. / - Ini kera besar.
Ini.
"Dia memberi On Yu boneka favoritnya"
On Yu pasti senang.
Dia putri.
Aku ingin punya putri cantik seperti On Yu.
Sebaiknya kamu punya anak kedua.
Apa dia baik-baik saja setelah syuting?
- Aku agak khawatir. / - Dia kelelahan.
Dia juga bekerja.
- Ada satu hal bagus. / - Apa itu?
Dia mulai berolahraga
agar menjadi kuat.
Dia sadar jika tidak olahraga, tidak akan bisa merawat anak.
Dia sadar bahwa tenaganya kurang dan memutuskan untuk berolahraga.
- Itu hasil yang bagus. / - Ya.
Ji Yong akan jadi sehat berkat Seung Jae.
Benar.
Seung Jae, makan es krim.
Ayahmu datang.
- Halo. / - Halo.
- Seung Jae, ayahmu datang. / - Seung Jae.
Ayah, ini seekor kera.
On Yu.
Ini ayah Seung Jae.
- Aku ayah Seung Jae. / - Katakan, "Halo."
Aku menonton acaranya. Kamu bekerja keras.
Ayah, lihat aku makan es krim.
"Dia ingin memperlihatkan ayahnya caranya makan es krim"
Itu pasti sulit.
Seung Jae jadi tenang sekarang karena ayahnya di sini.
- Sungguh. / - Suasana hatinya bagus.
Apa kamu sesuka itu kepada ayahmu?
Apa kamu lebih dekat dengan ayahmu sekarang?
Seung Jae, apa kamu senang bermain dengan ayahmu?
Apa yang akan Seung Jae, si jail, katakan?
Apa kamu senang bermain dengan ayahmu?
"Aku punya peluang hari ini"
Kamu senang bermain dengan ayahmu?
Tidak.
- Kamu suka atau tidak? / - Tidak.
Aku suka Ibu.
Seung Jae, kesayangan ibu.
"Ji Yong merasa kesepian"
Kalian sebaiknya punya putri.
Peramal mengatakan dia tidak akan punya putri.
"Ji Yong percaya pada peramal"
- Itu bukan takdirnya. / - Begitu rupanya.
Apa kamu pernah dengar "Pengasuhan waktu berkualitas"?
- Waktu berkualitas? / - Pengasuhan.
Saat menghabiskan waktu dengan anak,
lebih baik fokus pada kualitas, bukan kuantitasnya.
Kudengar tidak baik untuk menggunakan ponsel.
Saat bersama Seung Jae,
matikan ponselmu dan fokus kepadanya.
Kamu mau aku mematikan ponselku?
"Kamu bisa melakukannya, bukan?"
Bersenang-senanglah dengan Seung Jae.
Baiklah.
Ke mana kalian akan pergi saat aku pergi?
Yang Im akan menikmati waktu luangnya.
- Benar. / - Aku akan mengurusnya.
Kami akan pergi ke tempat yang bagus.
Makanlah sesuatu yang enak.
Benarkah?
"Kartu kredit adalah hadiah terbaik"
Aku tidak perlu mengirim pesan teks setiap kali memakainya, bukan?
Tidak perlu.
Kami akan makan sesuatu yang enak.
Mari bersenang-senang.
Mari pergi ke tempat menyenangkan.
Ayo pergi.
Dia jadi bersemangat.
"Dia mengambil tas popok"
- Kami pergi. / - Baiklah.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
- Kami pergi. / - Ayo pergi.
Seung Jae, kamu tahu ke mana tujuan kita?
Kebun binatang.
Bukan. Kita akan pergi ke Daehangno.
Daehangno?
- Daehangno? / - Ya.
Ada banyak bibi dan paman di Daehangno.
Di sana juga ada banyak hewan.
Tidak akan ada hewan di Daehangno.
Aku suka teman-teman yang tinggal di hutan.
- Apa? / - Teman-teman yang tinggal di hutan.
Kita tidak akan menemui teman-teman yang tinggal di hutan hari ini.
"Ji Yong menghubungi seseorang"
Halo.
Kamu sibuk, ya?
- Aku selalu sibuk. / - Kamu selalu sibuk.
- Tidak apa-apa. / - Tidak apa-apa karena kamu sibuk?
Kamu tidak akan bisa menghubungiku.
Jika memerlukanku, kirim pesan dan akan kutelepon.
Aku akan kirimkan pesan jika terjadi sesuatu .
- Baiklah. Selamat berakhir pekan. / - Baiklah.
"Dia mematikan ponselnya"
- Ayo pergi. / - Daehangno.
Daehangno.
Ayah pernah ke sini bersama ibumu, tapi belum pernah bersamamu
Ada banyak anak muda di sini.
- Bagaimana menurutmu? / - Aku menyukainya.
Benarkah?
"Mereka menikmati Daehangno"
Apa sebaiknya kita ke sana?
Ini dia. Siap?
Teriak!
"Hebat, itu keren sekali"
Beri aku tepuk tangan.
- Bukankah dia hebat? / - Ya, dia hebat.
Kamu mau melihat mereka menari?
Lihat dia. Dia keren sekali.
Halo.
"Halo, Seung Jae"
"Bersorak"
"Kaget"
"Dia menatap kerumunan"
"Aku juga akan bersorak"
"Dia memakan kudapannya untuk bertepuk tangan"
"Dia suka bertepuk tangan"
Mari tepuk tangan.
Kamu melakukannya dengan baik.
- Kamu keren sekali. / - Terima kasih.
Tos.
- Selamat bersenang-senang. / - Baiklah.
Ayo.
"Dia antusias"
Bagaimana cara para penari itu melakukannya?
- Mereka seperti ini. / - Cobalah.
Lihat itu. Apa mereka seperti itu?
"Mencolok dan cepat"
"Seung Jae mengira dirinya menari seperti dia"
"Dia tertawa kencang"
Begitu yang dilakukannya?
"Ada pesta dansa di Daehangno"
"Mengepak"
Aku penari yang hebat, bukan?
"Aku putranya Ko Ji Yong"
Pintar. Kamu bisa menirukan tarian dengan sangat cepat.
"Dia masih bersemangat"
Hei, apa ini? Mau masuk ke sana?
Mari masuk.
"Takjub"
Katakan jika kamu ingin sesuatu.
"Tempat ini dipenuhi mainan dan aksesori"
Apa yang ada di sini?
- Aku mau ini. / - Yang mana?
Yang ini.
Yang ini? Itu untuk anak perempuan.
Apa kita beli tas popok?
- Kita beli tas popok? Pilih satu. / - Ya.
- Yang mana? / - Kurasa yang ini cocok untuk Ayah.
"Seung Jae yang berusia 28 bulan memberikan saran mode"
- Yang ini? Berikan. Akan ayah coba. / - Ya.
Yang ini?
Aku akan coba yang ini.
Aku akan bawa yang ini.
Coba ayah lihat.
"Mana yang Seung Jae pilih?"
Apa sebaiknya ayah beli yang ini?
- Yang ini? / - Ya.
- Ya? / - Aku akan membawanya.
Kamu akan membawanya? Mari kita bayar lebih dahulu.
Kita harus membelinya dahulu.
- Terima kasih. / - Terima kasih.
- Aku mau membawanya. / - Ini. Bawalah.
Tidak.
"Kepalanya masuk lebih dahulu"
Jangan lakukan itu kepada wajahku.
Ini bukan wajahmu. Lihat?
- Jangan lakukan itu kepada wajahku. / - Sudah bagus. Ayo.
- Harus dipegang di tangan. / - Apa?
"Ayolah, Ayah. Ini tidak keren"
- Kamu mau bagaimana? / - Seperti ini.
"Seung Jae penuh gaya"
Kamu akan menyeretnya di lantai.
- Tidak, kamu tidak bisa. / - Tidak.
"Aku harus membujuknya"
"Dia ahlinya dalam membujuk"
Kamu setinggi ini, bukan?
"Kamu pendek"
Ayah tinggi. Lihat ayah. Lihat cara ayah memakainya.
"Bahkan ayah memakainya di bahu"
- Ya. / - Kalau begitu, pakai di bahumu.
Baiklah.
Ini.
"Dia terbujuk"
- Aku memakainya begini? / - Ya. Pakailah.
Bisakah aku memakainya?
"Keluarga yang aneh"
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Aku membawa tas.
"Ini kencan"
Ayo pergi.
"Orang-orang mengenali Seung Jae"
Itu Seung Jae.
"Semua orang menatap"
- Halo, Seung Jae. / - Halo.
Halo.
Aku punya tas.
Benarkah?
- Itu terlihat bagus. / - Aku punya tas.
"Dia memamerkan tasnya"
- Itu keren. / - Kamu terlihat tampan.
Terima kasih.
"Cekikikan"
Aku tidak lari.
"Dia semangat"
Halo, Seung Jae.
Halo.
Kemarilah, Seung Jae. Kamu manis sekali.
Halo, sayang.
Ambil ini.
Kamu bisa memilikinya.
Katakan terima kasih.
- Terima kasih. / - Tidak masalah. Kamu manis sekali.
Dia pandai bicara.
Dia bicara sangat baik.
- Halo. / - Boleh aku minta satu?
"Dia menemui para penggemarnya"
- Apa itu enak? / - Ya.
"Seung Jae adalah mega bintang"
- Rasa apa itu? / - Stroberi.
Kencan Daehangno mereka menjadi hadiah untuk banyak orang.
Seung Jae sangat populer.
"Dia sepopuler bintang Hollywood"
"Ada berudu di dekat aliran sungai"
"Dia senang sekali sampai ingin bernyanyi"
"Merentangkan"
"Dia bahkan menari sambil menyanyi"
"Dia menjadi kodok"
Kamu mau makan apa?
"Sudah waktunya mereka merasa lapar"
- Halo. / - Halo.
"Ini jajanan pinggir jalan"
- Tteokbokki? / - Mau makan apa kamu?
Entahlah. Gimbap.
Gimbap?
"Ini gimbap-mu"
"Ada musik"
"Menggeliat"
Apa enak?
"Ada kerumunan di sekitar Seung Jae"
"Bisa lepaskan tanganku sebentar?"
"Kerumunan menginginkanku"
"Lihat aku, Nona-nona"
"Ini gerakan yang rumit"
"Aku melakukan break dance"
"Ini panggung jalanan"
"Jika menyipitkan mata, mereka terlihat serupa"
"Takjub"
"Dia bisa menggerakkan penonton"
"Itu pose penutup yang bagus"
"Kamu hebat, Seung Jae"
Dia menirukan penari.
"Seung Jae mengamatinya dengan baik"
Kami pikir dia hanya menikmati pertunjukan,
tapi dia bahkan mengingat gerakannya.
Dia penari break dance yang cerdas.
- Ayo pergi. Cepat. Aku kenyang. / - Terima kasih.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. / - Kamu mau ke mana, Seung Jae?
- Katakan sampai jumpa. / - Kamu mau ke mana?
Beri jalan. Aku mau lewat.
"Dia manis sekali"
Kemudian, sesuatu menarik perhatian Ji Yong dan Seung Jae.
Apakah itu?
"Itu pembaca kartu tarot"
Kamu mau masuk?
Kamu mau diramal kartu tarot? Ayo.
Masuklah.
- Halo. / - Halo.
Halo.
- Aku mau lihat. / - Mau lihat bersama?
Kamu akan pilih satu kartu, mengerti?
Anaknya bisa pilih satu.
Yang ini?
Baiklah. Aku akan membaliknya.
"Tertawa"
"Apa arti dari tawanya?"
Kartu ini bagus sekali.
- Kartu ini bagus sekali. / - Begitu.
Sungguh.
Dia terlahir dengan kepribadian dewasa.
Jiwa sosialnya sangat tinggi, jadi, selalu ada orang di sekitarnya.
Dia akan punya banyak teman.
Kamu harus memperoleh uang banyak.
- Dia investasi yang layak. / - Baiklah.
Menurut takdir istriku, tidak akan ada putri.
- Tidak ada putri? / - Tidak, hanya putra.
Aku ingin tahu apa aku ditakdirkan punya putri.
- Kamu ingin tahu adiknya? / - Ya.
Dua kartu dengan tangan kirimu.
"Dia memilih kartunya"
Aku akan membaliknya.
"Akankah Seung Jae mendapatkan saudari?"
"Aku penasaran sekali"
Dia jelas bisa dapat adik.
"Ada peluang mendapat putri"
"Tertawa"
Tapi, ini kartu ratu.
Ini mewakili istrimu.
Ini tergantung yang dilakukan istrimu .
Dia yang punya pilihan. Itu bukan tergantung kepadamu.
"Yang Im mengatakan sesuatu yang signifikan sebelumnya"
Aku ingin punya putri sama sepertimu.
Jika ingin punya anak lagi,
kurasa dia akan segera memutuskannya.
Baiklah. Terima kasih.
Kami akan nantikan putri yang mirip Seung Jae.
Di pagi hari.
Sebuah keluarga sedang mendengarkan lagu klasik.
"Fitur bayinya menonjol di USG"
"Mereka masih memasang hiasan Natal?"
"Anaknya pasti sedang belajar bahasa Korea"
Bukankah ini anak Dong Ho, A Sel?
Lama tidak jumpa, A Sel.
"Siapa pemilik rumah ini?"
"Itu ayah A Sel, Dong Ho"
Halo.
"Dong Ho pernah tampil dua bulan lalu"
"Dia terus menerus meminta maaf"
"Dia robot yang terus meminta maaf"
"Dahulu A Sel belum bisa mengangkat kepalanya"
Kamu tersenyum?
"Aku sudah besar sekarang, bukan?"
A Sel, kemarilah.
"Dia bahkan bisa jalan mundur"
Halo, Su Ho.
Kamu juga harus menyapa.
Halo, Pangeran.
Su Ho, kamu akan jadi sebesar apa?
Dia sudah tiga kali ukuranmu.
Sementara itu, ibunya A Sel sedang membuat makanan bayi.
Dia terlihat terlalu muda untuk menjadi ibu.
Mereka menjadi keluarga di bulan November 2015.
Setahun kemudian, pasangan muda ini
menjadi orang tua.
"Hari saat A Sel lahir"
"Dahulu bayi ini hanya bisa menggeliat sambil berbaring"
"Dia bisa makan makanan bayi dengan lahap sekarang"
Anak pintar.
"Dia bisa makan makanan bayi dengan lahap sekarang"
"Melompat"
"Su Ho ingin makanan bayinya"
Su Ho, kamu baru makan.
Su Ho, kemarilah. Hei, Kemarilah.
"Terkejut"
Kemarilah. Ayo.
"Sebaiknya aku makan dengan cepat"
"Su Ho malah menuju toilet"
"Sebaiknya kupuaskan rasa hausku"
Toilet...
Kamu mau buang air?
Dia minum air toilet.
Hei!
"Kamu mengejutkanku"
Kenapa kamu minum air toilet?
"Kamu menyiksaku"
"Rasanya mereka seperti membesarkan dua anak"
- A Sel. / - Astaga.
- A Sel. / - Ibu kembali.
Sayang, kemarilah.
Ayah akan membantumu. Duduklah.
Tolong luruskan rambutku.
- Rambut lurus? / - Ya.
Tentu.
"A Sel mengamati"
"Ada apa dengan ayahku?"
Jika kusut, aku harus menyisirnya.
Rambut lurus. Ini dia.
"Dia memperlakukannya seperti ratu"
- Terima kasih. / - Tidak masalah.
- A Sel. / - Sudah dikemas semuanya?
Ayo. Kita antar ibumu pergi.
Apa kamu akan baik-baik saja sendiri?
Tentu saja.
"Apa yang dia lakukan kali ini?"
Masukkan kakimu.
Dia juga membantunya memakai sepatu.
Dia sebaik suamiku.
Sampai jumpa, A Sel.
- Sampai jumpa. Sampai nanti. / - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. / - Bersenang-senanglah bersama ayah.
Selamat tinggal, sampai jumpa.
Saat istriku hamil,
dia tidak bisa memakai sepatu karena perutnya.
Aku biasa membantunya selama sepuluh bulan.
Itu menjadi kebiasaan setelahnya.
A Sel.
"Menari"
"Dia ayah 24 tahun yang bahagia"
"Kenapa dia senang sekali?"
Mari bermain karena ibumu sedang pergi.
A Sel, kamu suka musik klasik, bukan?
A Sel.
Apa kamu akan jadi musisi saat besar nanti?
Ayah juga musisi, tapi ayah penyanyi yang buruk.
Apa kamu mau mendengar lagu ayah?
Sudah lama aku tidak mendengarnya.
Aku jadi merinding.
"Ini lagu debut Dong Ho. 'I'm Not Easy' dari U-Kiss"
"Dong Ho tampan sekali"
"Dia ayah yang muda"
"Bersorak"
"Apa yang terjadi?"
Hei.
"'I'm Not Easy' bersama A Sel"
"Dia mempelajari tarian arogan itu"
"A Sel merasa risi"
Baiklah.
Maaf. Ayah akan matikan lagunya.
Astaga. Ayah hanya memperlihatkan hal yang pernah ayah lakukan.
Kita harus bersiap-siap menyambut tamu kita.
Su Ho.
Lo Hee nanti akan berkunjung.
Kamu harus menjaga sikap, paham?
Dia mungkin akan jadi menantuku. Bersikaplah dengan baik.
Di mana mereka menjual barang-barang keperluan bayi?
Apa di sana?
Lo Hee. Kita di sini untuk memberi hadiah untuk A Sel.
Usianya sekarang delapan bulan.
Apa hadiah yang bagus untuknya?
Ini.
Ini? Kamu mau ini?
Ya.
Di mana itu?
"Apa yang akan dipilih Lo Hee?"
Hadiah...
Usia A Sel sekitar delapan bulan.
"Ini cocok sebagai hadiah"
"Kesulitan"
- Stroberi. / - Stroberi?
A Sel belum bisa makan itu.
"Aku tidak membelinya untuk diri sendiri"
Kalau begitu, kamu saja yang beli. Kamu harus beli itu, paham?
Kamu mau itu?
"Aku mau bawa barang-barangku sendiri"
Astaga.
Telur.
Telur, ya.
"Dia terlalu sering berhenti"
Ini. Jus.
"Dia dengan santai memilih hadiah"
Kamu tidak mau melewatkan apa pun.
Keluar.
Bantu aku, Ayah.
Kamu mau makan itu? Lo Hee,
Ayah mau membukakan itu untukmu, tapi kita harus membayarnya dahulu.
Kamu punya uang?
"Aku tidak tahu apa itu"
Kamu punya uang?
"Baiklah, aku menyerah"
Dia tidak punya uang.
Jika kamu tidak punya uang, kamu tidak bisa memakannya.
Lo Hee akhirnya mencari hadiah untuk A Sel.
"Dia tertarik pada wadah"
"Mari kita lihat. Ada dua warna"
"Aku suka warna ini"
"Dia suka kepraktisan seperti ayahnya"
Lo Hee. Apa itu?
Kamu mau beli itu?
Ya.
Ayah, belikan ini untukku.
Kamu mau beli ini?
Baiklah. Akan ayah belikan untukmu.
Lo Hee.
Pasti ada lagi yang dia inginkan.
"Sulit untuk mencari sesuatu yang ingin kuberikan"
"Ini dia!"
"Mengambil"
"Lo Hee itu kuat"
Apa yang sedang kamu lakukan dengan itu?
Kamu kuat sekali.
- Ayah. Belikan ini untukku. / - Ya?
"Ayah. Belikan ini untukku"
Kamu mau beli itu?
"Terkejut"
Apa itu? Kenapa kamu mau membelinya?
Kamu mau ini?
Ya.
Kamu mau menggunakan ini untuk apa?
"Lo Hee datang"
- Halo. / - Halo.
- Astaga. / - Silakan masuk.
Halo, A Sel. Apa kabar?
Dia besar sekali.
Lo Hee itu...
Dia sudah besar.
Dia sudah menjadi gadis. Dia cantik sekali.
Lo Hee, kamu cantik sekali.
- Apa? Dia kotor? / - Kamu cantik.
Tidak.
- Itu "Cantik". Bahasa Inggris. / - "Cantik".
- "Cantik". / - "Cantik".
Banyak orang yang mengatakan hal-hal aneh belakangan ini.
Lo Hee, kamu mengenakan rok legging.
Rok legging?
Itu rok dan legging. Rok legging.
Kamu tidak tahu itu?
- Maaf. / - Saat aku masih muda,
aku sering menggunakan kata singkatan.
Lalu apa yang kamu gunakan?
Contohnya, anggap saja aku ingin makan dengan cepat.
Aku akan katakan "Makan cepat."
- Benarkah? / - Aku sering menyingkat apa pun.
Jika kamu mau mempersempit perbedaan usia,
kamu harus mempelajari bahasa slang masa kini.
Karena itu mereka memutuskan untuk melakukan tes soal kata slang.
Bagaimana penampilan Tae Young?
Akan aku mulai dengan yang mudah. F-bomb.
"Aku belum pernah dengar itu. Apa itu?"
Fakta?
"Apa itu fakta?"
Lalu bagaimana dengan bom?
- Apa aku benar? / - Ya.
Baiklah. Fakta dan...
Bom fakta...
"Kamu hampir benar"
"Ayah, bersemangatlah"
Fakta yang terungkap.
"Aku akan makan roti saja"
Air terjun fakta.
Hempasan fakta.
Tinju fakta?
"Suatu hari nanti aku akan mengerti"
- Lo Hee, kita harus bagaimana, ya? / - Fakta...
Fakta...
Kenapa aku tidak bisa memikirkan apa pun?
"Apa itu benar-benar sebuah pertanyaan?"
Aku pasti gugup. Aku gugup.
Jawabannya adalah, kekerasan fakta.
Kenapa aku tidak terpikir akan kekerasan?
Mau ke tahap berikutnya?
LFCW.
Apa kamu bercanda?
- Itu tidak sulit. / - Itu terlalu sulit.
Tidak, kamu pasti bisa. Sungguh.
Itu "L" atau "R"?
"L". Yang ini "L".
Keluarga penyayang...
- Keluarga? Bukan. / - Ya.
Akan kuberi petunjuk.
"Dia menggelengkan kepalanya"
"Dia berbahagia"
Itu saja.
"Bingung"
"Dia gelisah"
Balas dendam.
Apa itu?
"Apa itu?"
Ayah sedang berusaha menebak.
"Lo Hee itu lucu sekali"
Lo Hee, entah itu apa.
Dua kata pertamanya positif,
dan dua lainnya negatif.
Hidup bebas di dunia yang gila.
Bagus. Kamu benar.
Yang terakhir ini mudah. Kita sering menggunakannya dalam pesan teks.
- AG. / - Aku sering mengirim pesan,
tapi aku belum pernah dengar AG.
- AG. / - Semua siap.
Bukan.
- Ini butuh waktu lama. / - Alam semesta.
- Alam semesta. / - Bukan.
Dia bilang itu salah.
Itu bukan alam semesta.
AG? Aku juga tidak tahu itu. Apa itu?
Saat bicara kepada teman-temanku,
aku mungkin mengatakan bahwa Lo Hee itu menggemaskan.
Lalu orang lain bisa mengatakan, "AG, AG."
Menggemaskan, menggemaskan.
Bukan. Menggemaskan?
Sungguh, apa kamu tahu?
"Ya"
Kamu tahu?
Dia tidak tahu.
- Mereka terpisah. / - Itu karena perbedaan usia.
Dia di usia 20-an dan dia di usia 30-an.
Berakhir dengan huruf "D".
Baiklah.
Setuju.
- Benar. Kamu benar. / - Setuju.
- Jawabanya "Setuju." / - Aku tidak tahu itu.
"Sekarang, dia tidak akan terdengar terlalu tua"
- Semuanya. / - Lihat.
- Itu terlihat menyenangkan, bukan? / - Apa itu taman bermain?
Itu seperti taman bermain di mana kalian bisa diuji.
- Mari kita berusaha. / - Baiklah.
- Semuanya. / - Aku pasti bisa.
Bagus.
Ayo ke sini.
Aku pergi latihan saat musim rehat selama tiga pekan.
Saat kembali, anak-anak sudah jauh lebih besar.
Aku penasaran apa mereka tumbuh
dengan baik dalam hal kekuatan dan energi.
Anak-anak harus menyelesaikan misi di sini.
Aku penasaran seberapa baik mereka tumbuh.
Berkat ayah mereka yang gemar berolahraga,
mereka bertiga berbakat dalam segala bidang olahraga.
"Mereka kompetitif"
"Fokus mereka luar biasa"
"Mereka bahkan bermain paralayang"
Mereka punya gen yang luar biasa.
Hari ini kekuatan mereka akan diuji.
Kodok akan muncul.
"Uji kelincahan"
Kamu harus menangkap kodoknya.
Ini pasti menyenangkan. Ayo menangkap kodok.
Mari saling mendukung untuk menangkap kodok.
- Si An, kemarilah. / - Seol A, bersiaplah.
Si An, mari kita menyaksikan.
"Seol A masuk"
- Di mana itu? / - Reaksimu harus cepat .
- Perhatikan dari mana asalnya itu. / - Cepat.
"Dia bergegas menepuknya"
"Dia menepuknya"
- Di belakangmu. / - Muncul lagi.
- Di belakangmu. / - Di belakangmu.
"Dong Gook gembira"
- Sebelah sini. / - Itu keluar.
"Si An sangat gembira"
- Sebelah sana. / - Di sini.
Bagus. Kamu cepat.
- Ini. / - Cepat.
"Dia menunjuknya untuk Seol A"
Astaga.
"Si An sangat lucu"
"Si An seperti bos"
"Berkat bantuan Si An"
Teruskan.
Bagus. Mari lihat. Lee Seol A.
Kamu menepuk 12 kodok.
"Berikutnya Soo A"
- Soo A, ayo. / - Ayo.
Ini.
"Dia melakukannya lagi"
Cepat.
- Ini. / - Lari.
- Sebelah sana. / - Soo A hebat.
"Jika Soo A bingung"
"Dia menunjuknya untuk Soo A"
Di sana.
Mari lihat seberapa baik kamu melakukan itu. Kita lihat saja.
- Kita lihat saja. / - Seperti ini.
- Apa seperti itu caramu? / - Buaya.
- Ayo. / - Selesaikan.
"Soo A sudah selesai"
- Astaga. / - Dia melakukannya dengan hebat.
Soo A. Kamu di posisi pertama.
- Si An. / - Kamu menepuk kodoknya 18 kali.
Ya, giliranmu. Luar biasa.
"Dia kembali memeriksa skornya"
"Si An sangat ambisius"
Hei, kemarilah.
Kita akan lihat bagaimana penampilanmu, ya?
Baiklah.
"Perhatikan saja aku"
- Semangat. / - Semangat, Si An.
- Ayo. / - Ayo.
- Siap, mulai. / - Ayo.
- Sebelah sana. / - Balik badan.
Ayo, lari.
"Dia bingung"
Cepat tepuk mereka.
"Mana yang harus kutepuk terlebih dahulu?"
Tidak, jangan pukul itu.
Itu.
"Tubuh Si An tidak mendengarkan dia"
Kamu akan dapat posisi terakhir.
Balik badan. Cepatlah.
- Sebelah sana. / - Ya.
Dia bingung.
Mereka muncul di mana-mana.
- Itu. / - Dia terlalu bingung.
Si An, kembali. Kamu di posisi terakhir.
Ayah, apa aku unggul?
Ya, kamu di posisi pertama.
"Berada di posisi terakhir menggema di kepalanya"
"Tidak kusangka berada di posisi terakhir"
Kalian bisa lihat kastel pasir itu?
"Sikap 'aku pasti bisa" / -nya membuat hal mustahil menjadi mungkin"
- Aku pasti bisa. / - Kamu bisa?
"Si An adalah lambang dari sikap optimis"
"Perlihatkan tekad kuatmu, Si An"
"Sekarang dia lebih bertekad"
"Dia semakin cepat"
"Dia tenang"
"Dia punya waktu untuk melihat-lihat"
"Dia memanfaatkan waktunya"
"Dia bergegas saat menemukan sasarannya"
Aku pasti bisa.
Lagi. Balik badan. Balik badan, cepat.
Di sebelah sini. Cepat.
Setelah dia fokus, Si An memperlihatkan tekad
seiring dia berkeliling dengan cepat dengan kakinya.
Tidak heran dia adalah anak dari pemain sepak bola.
Aku pasti bisa.
"Si An selesai"
- Dia sudah selesai. / - Si An.
"Bagaimana hasilnya?"
- Dia sudah selesai. / - Si An.
Si An, kamu mengalahkan Seol A.
"Si An menepuk kodok 13 kali"
Kamu melakukannya dengan baik.
"Uji kelincahan"
"Seol A, Soo A, Si An"
Si An melakukannya dengan baik.
- Benarkah? Bagus. / - Ya.
Kamu sama baiknya dengan kakak-kakakmu.
Bagus.
Sirene berbunyi.
Apa itu?
Di ruangan yang gelap ini, hanya diisi laser merah dan hijau
Ini uji kelenturan di mana kamu harus lolos
tanpa menyentuh sinar lasernya.
- Kamu hebat dalam meregang, bukan? / - Ya.
Perlihatkan gerakan ombak, Seol A. Bagus.
Kamu harus hati-hati seperti itu.
Kami akan menguji seberapa lenturnya kamu.
Soo A.
Baiklah. Pastikan kamu tidak menyentuhnya.
Kamu bisa melakukannya tanpa menyentuhnya, bukan?
Baik, pergilah. Cepat.
"Dia berhati-hati"
Bagus. Jangan sentuh garisnya.
"Dia lolos melewati rintangan pertama"
Kamu harus ke mana?
"Dia berhati-hati melewati rintangan kedua"
"Terkejut"
"Jika mereka menyentuh lasernya, itu akan menambah waktu"
Pemain pertama adalah Lee Soo A.
Dia selesai dalam 43 detik.
"Orang yang paling lentur sedang melakukan pemanasan"
Dia terlihat profesional selagi melakukan pemanasan"
"Soo A juga hebat dalam olah raga, tapi"
Seol A selalu memamerkan kelenturannya.
Apa dia akan melakukannya dengan baik hari ini?
- Ayo. / - Ayo.
"Ini seperti film"
Santai saja. Bagus.
Bagus.
"Dia lentur dan cepat"
Cepat dan melintaslah.
"Dia sedikit menyentuhnya, tapi dia sangat cepat"
Cepat. Bagus.
"Dia menyelesaikannya seperti bintang film"
Sukses.
- Waktumu 36 detik. / - Aku.
- Hebat. / - Giliranku.
Si An. Kamu pasti bisa.
Kamu pasti bisa, bukan? Semoga berhasil!
- Ayo. / - Mulai.
"Si An dapat banyak dukungan saat memulainya"
Jangan menyentuhnya.
Menunduk.
Jangan menyentuhnya.
"Dia berpikir untuk sesaat"
"Dia menerobos laser itu"
- Jangan menyentuhnya. / - Ayah.
Lebih rendah lagi.
"Karena sudah seperti ini"
Lebih rendah lagi.
"Aku sudah tidak peduli lagi"
Lebih rendah lagi.
"Dia bersikap kuat selagi dia menerobos begitu saja"
Dia menyentuh semuanya.
"Si An juga menyelesaikan tesnya"
Sukses.
Si An melakukannya dengan baik.
"Dia memuji diri sendiri"
Waktumu 75 detik.
Bisa dikatakan kamu menyentuh semuanya.
"Uji kelenturan"
"Seol A, Soo A, Si An"
Berikutnya uji kecepatan dengan tendangan penalti.
Ini keahlian Dong Gook.
"Kompetisi sepak bola keluarga Lee"
Kita bisa bermain sepak bola.
Ini keahlian ayah, bukan?
"Ayahku hebat bermain sepak bola"
Kemarilah. Akan ayah beri tahu sebuah rahasia.
Ini sesuatu yang tidak ayah ajarkan kepada orang lain.
Seperti ini caranya.
"Dia menurunkan rahasia keluarga"
Seperti ini caranya.
- Kamu lihat bolanya? / - Ya.
Kamu harus tendang bolanya dengan kakimu.
Ayah tidak memberi tahu rahasia ini kepada orang lain. Ya?
"Kamu seharusnya merasa istimewa karena ayah ajarkan ini kepadamu"
Soo A.
Tunjukkan tatapanmu kepada mereka.
"Dia selalu menekankan tatapan"
Baiklah. Tatap mereka, lalu tendang.
"Dia penendang yang lucu"
Tendang.
"Tatapan matanya tajam"
- Gol. / - Bagus.
"Dia berjalan seperti model untuk merayakannya"
Berjalan ke arah kami.
Seol A.
Kamu harus menatap mereka.
Tatap dengan tajam. Buka lebih lebar.
Bagus.
Beri sorakkan.
- Aku akan mencetak gol. / - Kalahkan dia dengan tatapanmu.
"Seol A dikenal dengan penampilannya yang karismatik"
"Dia berlari dengan kencang"
Bergaya.
"Dia mencetak gol setelah tendangannya meleset"
Kamu mencetak gol!
"Seol A melakukan tendangan tipuan"
"Beruntung juga merupakan kemampuan"
- Sekarang Si An? Kamu terakhir. / - Ya.
- Tunggu, aku bisa melakukannya! / - "Tunggu, aku bisa melakukannya."
- Ayo! / - Aku akan mencetak gol!
"Si An berlari ke arah bola seperti Ronaldo"
"Bagaimana penampilannya?"
Kita menang.
"Dia menebar ciuman ke udara sebagai perayaan"
- Aku menendang bolanya! / - Kita menang!
- Kita menang! Tos. / - Aku juga akan melakukannya.
"Tos"
Kita menang. Si An, kemarilah.
"Ayah yang terbaik"
Lihat, seperti inilah sepak bola. Perhatikan
Lihat apa yang ayah lakukan.
Dong Gook dikenal sebagai penyerang hebat.
Tes ini akan mudah untuk Dong Gook.
"Kita akan lihat kemampuan sepak bola Dong Gook"
- Tunggu, Ayah akan cetak gol. / - "Tunggu."
"Ayah akan mencetak gol."
Ayah akan berlari dan menendang bolanya.
"Dia menendang bolanya"
Astaga, dia menangkis bolanya.
"Percobaan pertamanya gagal"
Ini yang tidak boleh kamu lakukan. Dia menangkis bola ayah.
Dia menangkisnya. Ini yang tidak boleh kamu lakukan.
"Astaga, bahkan kami bisa mencetak angka"
Baiklah, ini dia.
- Tendang! / - Baik, ayah akan tendang bolanya.
Ayo! Dukung ayah.
- Ayah akan tendang bolanya. / - Ayo!
Bagus.
"Dia menendang dengan kencang"
"Percobaan keduanya gagal"
Dia menangkisnya. Astaga.
"Astaga, Ayah"
Ayah tidak berbakat bermain sepak bola.
Tampaknya ayah tidak ahli bermain sepak bola. Ayah harus bagaimana?
Biarkan ayah menendang lagi untukmu.
Jika kita selesaikan sekarang, itu tidak menyenangkan.
- Semangat. / - Semangat.
"Bagaimana penampilannya?" - synced and ripped by anyHOW -
"Dia tertawa"
Dia menangkis tendangan ayah dengan hebat.
"Percobaan ketiganya gagal"
Dia menangkis bola ayah dengan hebat.
Dari mana asalnya? Aku mau merekrutnya.
"Dong Gook ingin merekrut kiper yang berbakat itu"
"Itu tantangan terbesar dalam karier Dong Gook"
Dia menangkis semua bola ayah.
"Akhirnya, mereka mulai berdoa"
- Tolong biarkan Ayah mencetak gol. / - Tolong biarkan Ayah mencetak gol.
Baiklah, katakan, "Semangat, Ayah!"
Ayo!
Semangat, Ayah!
Kiper itu bermain dengan baik, jadi, ayah akan menipu dia.
"Ayolah"
Ayah akan melakukan tendangan tipuan.
"Ini percobaan keempat Dong Gook!"
Bagaimana hasilnya?
Ayah menang.
"Dong Gook berhasil setelah empat kali mencoba"
"Dia tiba-tiba bertambah tua karena menendang sekuat tenaga"
Ji Yong dan Seung Jae menikmati waktu bersama mereka di Daehangno.
"Seung Jae bersenandung bersama lagu yang dia ciptakan sendiri"
Seung Jae, kamu senang berada di Daehangno?
Aku senang datang ke Daehangno.
Kamu harus menyeberang saat lampunya hijau.
- Sekarang merah atau hijau? / - Hijau.
"Seung Jae, angkat tanganmu dan menyeberang"
Ayo naik elevator untuk turun.
"Dia terus bersenandung bahkan saat menyeberang jalan"
Seung Jae, kamu harus angkat tanganmu.
"Dia bergumam, lalu mengangkat tinggi tangannya"
Kamu harus mengangkat tangan.
"Dia tidak berhenti bergumam"
Sekarang turunkan tanganmu.
"Turunkan tanganmu."
"Setelah menyeberang di penyeberangan yang berisik"
"Astaga"
"Lagu yang familier diputar di saat yang tepat"
Seung Jae, dengar.
Bukankah itu Seung Jae?
Seung Jae, menari.
"Menari"
"Orang-orang berkumpul dengan cepat untuk melihatnya.
"Dia menjadi lebih antusias karena ada penonton"
Bagaimana mereka berdansa?
"Ji Yong dan Seung Jae tampil di panggung bersama"
"Seung Jae terlihat mirip seperti Ji Yong"
Baiklah, ayo.
Ayo.
Seung Jae, ini tempat untuk mengambil foto yang keren.
Mau masuk?
- Mau berfoto bersama? / - Ya.
Baiklah, ayo masuk.
Beri salam.
- Halo. / - Halo.
"Seung Jae terkenal di mana-mana"
Aku ingin mencoba ini.
Ini?
Tunggu, akan ayah perlihatkan kepadamu.
Kami membuat buku dengan gambar bergerak seperti ini.
- Begitu rupanya. / - Aku mau coba.
Aku penasaran apa aku bisa membuat satu bersamanya.
Kamu bisa menggunakan semua properti dan kostum di sini.
- Aku mau kenakan topi penyihir. / - Baik, cobalah.
- Aku penyihir. / - Kamu penyihir. Lalu ayah apa?
Ayah bisa kenakan
- topi penyihir. / - Ayah harus kenakan topi penyihir?
Aku melihat sekeliling.
"Dia membuat efek suaranya sendiri"
Aku akan memakan Ayah!
Aku akan memakan Ayah.
Ko Seung Jae,
Lihat. Lihat Ayah.
"Ji Yong mengenakan topeng penjahat"
"Seung Jae, Ayah akan memakanmu!"
Jangan.
"Takut"
Jangan kenakan itu.
- Tidak boleh? Lalu apa? / - Tidak.
Apa yang akan Ayah lakukan?"
Apa ini? Bagaimana dengan yang ini?
"Kali ini, dia mengenakan topeng Iron Man"
Tidak.
"Aku juga tidak suka yang ini"
- Kamu juga tidak suka yang ini? / - Tidak.
Kemarilah. Jangan melakukan apa-apa.
Jangan melakukan apa-apa.
Jangan melakukan apa-apa? Kamu takut dengan semuanya?
- Baiklah, kenakan ini. / - Tidak.
Itu lucu. Apa itu?
- Es krim. / - Es krim.
"Seung Jae menurut dan mengenakan itu"
Itu membuatku ingin makan es krim.
"Dia menolaknya karena dia ingin es krim"
"Itu membuatku ingin makan es krim.
Seung Jae, coba ini.
"Seung Jae itu pemilih"
Coba ini. Seung Jae. Coba kenakan ini.
"Itu seragam sekolah yang dia suka"
"Aku suka yang ini"
Itu topi untuk anak laki-laki yang lebih besar.
- Seorang kakak. / - Itu untuk anak yang lebih besar.
- Kamu terlihat keren. / - Kantor polisi.
- Kantor polisi. / - Kantor polisi?
Hormat pada petugas polisi!
Hormat!
Kami dalam perjalanan!
Ayo!
"Dia karismatik sebagai ketua polisi"
Seung Jae, kita mirip atau tidak?
- Kita terlihat sama. / - Kita terlihat sama?
Latar yang cocok dengan seragam kuno
- adalah nomor 29. / - Akan kuperlihatkan kepadamu.
Mari kita lihat, Seung Jae.
Itu akan cocok jika posemu meriah dan dinamis.
Ayah, apa yang harus kulakukan?
Seung Jae, kemarilah.
"Lalu kenapa kamu tanya ayah harus melakukan apa?"
"Sebuah kenangan buruk terlintas dalam pikirannya"
Apa yang harus kita lakukan?
Ji Yong saat itu lebih sibuk dengan mengejar Seung Jae.
Bagaimana dengan hari ini?
Seung Jae, bagaimana caramu menari di rumah?
"Bagaimana sikapnya hari ini?"
"Dia melepas topinya"
"Firasatnya tepat"
Kurasa lebih baik aku peluk dia untuk foto itu.
Seung Jae, kita akan ambil foto sekarang.
Jangan lempar topinya, ya?
Siap, mulai.
"Mereka mulai berfoto"
- Kamu terlalu dekat. Mundurlah. / - Mundur?
"Setelah mundur, Ji Yong sedikit melempar dia"
Periksa cuplikan video yang baru kami rekam.
- Aku pusing. / - Kamu pusing?
Karena kamu sering bergerak,
akan terlihat bagus saat cuplikan itu kami buat menjadi buku.
Seung Jae, kita melakukan ini bersama.
"Buku foto Ji Yong dan Seung Jae telah selesai"
- Aku suka itu. / - Kamu suka?
- Mau kita lihat lagi? / - Ya.
"Dia senang setiap kali melihatnya"
Seung Jae, mau bawa pulang foto untuk Ibu?
Ini akan jadi hadiah untuk ibumu.
Di mana Ibu?
Ibu di mana di antara semua ini?
Di mana Ibu?
Ayah pilih Nomor Satu Khusus sebagai latarnya.
Pegang ini.
"Dia memilih pesan untuk ibunya"
"Ji Yong berpikir dengan hati-hati"
Ayah akan pegang ini.
Ini akan jadi pose terakhir.
"Pose terakhir mereka adalah membuat lambang hati"
Seperti ini, kita akan membuat hati. Seperti ini, Seung Jae.
"Dia memegangnya dengan erat"
Lepaskan.
"Dia berusaha keras untuk tidak melepaskannya"
Lepaskan.
"Menghela napas"
Ada apa dengan kerja tim kita?
Ayah akan berikan kepadamu satu per satu. Pegang semuanya,
- kamu mengerti? / - Ya.
Pose terakhir adalah memegang bunga.
Alih-alih membuat bentuk hati, dia akan memegang seikat bunga"
- Ayo lakukan sekali saja. / - Ayo lakukan sekali saja.
- Tiga, dua, satu, mulai. / - Mulai.
Hitung enam detik, lima detik...
"Ji Yong memberikan plakat itu terbalik untuk Seung Jae"
"Dia yang ingin menyelesaikan ini dengan sekali percobaan"
"Malu"
Aku memberikan itu kepadanya dengan terbalik.
"Tertawa"
Ayo lakukan sekali lagi.
Ini dia. Siap...
- Baiklah. / - Mulai.
"Kartu pertama"
"Kartu kedua"
"Buket bunga"
Selesai.
"Dia mengayunkan bunga itu"
Dia mengayunkan bunga itu.
Ayo coba lagi.
Aku sangat fokus hingga tidak bisa mengendalikan ekpresi.
Aku memegang tangan Seung Jae.
- Aku mau melakukannya lagi. / - Ayo kita lakukan lagi.
- Ibu! / - Ibu!
Enam... Bergerak. Lima, empat, tiga...
- Ulurkan. / - Ulurkan bunganya.
Satu detik.
"Ji Yong berusaha tersenyum"
"Buku foto untuk Ibu sudah siap"
Foto itu sedang dicetak.
Fotonya disatukan dan didekorasi.
Buku foto Ji Yong dan Seung Jae sudah siap.
Di mana Ibu?
Kita akan memberikan ini untuk Ibu.
Mau perlihatkan ini pada ibumu?
Ya.
Ini sudah larut. Seung Jae sudah tertidur.
"Ji Yong keluar perlahan"
Ji Yong akhirnya menyalakan ponselnya"
Kuharap tidak ada yang terjadi.
Aku tidak pernah mematikan ponselku.
Saat dimatikan, aku merasa cemas.
Seseorang mungkin menghubungiku karena keadaan darurat.
Tapi kurasa mematikan ponselku itu setimpal.
Aku bisa lebih fokus kepada Seung Jae.
Kurasa itu juga membantunya fokus.
- Moi. / - Moi?
Di mana Moi?
Apa itu Moi?
Itu boneka kelinci berwarna putih.
Boneka kelinci?
- Apa dia menyukainya? / - Ya.
Apa ini tidak cukup?
"Itu kelinci"
Bukankah yang ini?
Aku menemukannya.
"Aku menemukannya"
"Aku dari tadi mencarimu"
Kamu menemukannya?
Tidak.
"Menatap"
Bermainlah dengan bonekannya.
"Dia memeriksanya"
"Secara keseluruhan"
- Kamu harus perhatikan itu. / - Ini bukan Moi.
- Ini bukan Moi. / - Bukan?
- Dia tahu. / - Bukan?
Moi.
Moi?
"Bermain denganku saja"
"Lo Hee bermain dengan bayi itu"
Cobalah.
- Ini dia. / - Ini dia.
"Menatap"
- Ini dia. / - Bagus.
"A Sel menyukai Lo Hee"
Dia pasti menyukaimu.
Katakan, "Lo Hee."
"Dia menggemaskan"
"Lo Hee memperlihatkan daya tariknya"
"Sekarang ayo berhenti"
"Bergoyang"
"Menari"
"Saat sudah harus berhenti"
"Dia berhenti perlahan"
"Dia menari dengan riang"
"Dia punya banyak daya tarik"
Aku hampir lupa.
Lo Hee, kita membawa hadiah untuk A Sel.
Ayo perlihatkan hadiahnya.
Lo Hee membuka bungkusnya. Apa A Sel menggunakan sedotan?
Belum.
- Sekarang sudah saatnya. / - Terima kasih.
- Cobalah. / - A Sel, pegang ini.
- Ayah, bukan ini. / - Coba apa kamu suka.
"Ayah, buka ini"
- Kamu mau ayah membukanya? / - Ya.
Lo Hee, minum jusnya.
- Itu milikku. / - Ya.
Itu pasti jus untuk bayi.
Apa rasanya lezat?
"Dia menyedot sedotannya"
Dia menyedot sedotannya"
Jika dia menggesekkan giginya, tidurnya pasti tidak nyenyak.
Mustahil untuk menenangkanmnya.
Makanan juga tidak membantu. Dia terus menangis.
Akan lebih parah saat gigi gerahamnya tumbuh.
Apa Lo Hee juga sering menangis?
Itu buruk sekali.
Dia tidak bisa tidur nyenyak.
Aku punya gigitan bayi yang luar biasa di rumah.
- Benarkah? / - Bayi bisa mengigitnya saat malam.
- Di malam hari? / - Ya.
Aku akan pergi mengambilnya sekarang.
Sekarang?
Rumahku dekat. Aku akan segera kembali.
Itu akan terlalu dingin untuk Lo Hee.
- Dia bisa tinggal di sini. / - Kamu mau meninggalkan dia di sini?
Aku akan segera kembali.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa"
- Apa? / - Sampai jumpa.
- Apa ayah boleh pergi? / - Dia bilang "Sampai jumpa."
- Tolong cepat kembali. / - Baiklah.
- Tolong. / - Baiklah.
"Tae Young pulang"
"Dong Ho secara tidak terduga ditinggal sendiri"
Apa yang harus kulakukan?
Tidak apa-apa.
Tenangkan dirimu.
Su Ho, duduklah.
"Dia menenangkan Su Ho terlebih dahulu"
- Duduklah. / - Ayah.
"Lo Hee mencari ayahnya"
Ayah ada di toilet.
Bermainlah dengan Moi. Ayah akan segera kembali.
"Dia ingin ayahnya kembali"
"Ada satu hal yang dia harus tahu"
Lo Hee, itu koper sulapmu.
Biar paman ikat rambutmu.
"Dong Ho belum pernah mengikat rambut perempuan sebelumnya"
Kemarilah.
- Biarkan paman ikat rambutmu. / - Anjing itu.
Anjing itu di sini, bukan?
"Dia melakukannya dengan baik"
Lo Hee, kemarilah. Mari menari.
Kamu suka lagu ini?
Kamu tahu lagu ini?
Lo Hee.
"Tubuhnya bereaksi pada lagu ibunya"
Lo Hee, menarilah bersama paman.
"Menari"
"Bermain dengan kursinya"
"Keduanya sekarang menjadi teman baik"
Senyum.
Dong Ho sekarang terlihat seperti ayah berpengalaman.
- Lo Hee. / - Ayah kembali.
Ayah kembali. Ayah membawa ini.
Katamu hanya lima menit.
Apa kamu bersenang-senang, Lo Hee?
Mau kukenakan kepadanya?
- Terima kasih. / - Ayo kita coba.
- Apa ini? / - Cobalah.
Gigit itu di malam hari.
Apa dia akan menggigitnya di malam hari?
Cobalah.
Gigit itu.
Mau makan sesuatu?
- Aku lapar. Ayo makan sesuatu. / - Ayah.
- Ini menunya. / - Apa ini terlalu keras untukmu?
"Apa ada menunya?"
- Apa ini menunya? / - Ya.
Ini luar biasa.
Aku sedang bersiap untuk Sertifikat Memasak Korea.
Aku ingin pendapat Tae Young soal hidanganku.
Tapi lebih dari itu,
aku berutang budi kepada Tae Young.
- Sup bakso. / - Sup bakso?
Dan nasi dengan taoge.
Nasi dengan taoge itu mudah, tapi tidak dengan sup bakso.
- Kamu harus membuatnya. / - Lagi pula itu ada dalam tesnya.
Ini tidak akan lama. Silakan tunggu.
"Dia mulai memasak mengikuti resep"
Baiklah.
"Dia dengan hati-hati menyiapkan bahan-bahannya"
Bukankah kamu seharusnya diberikan batas waktu?
Kamu benar.
Aku akan perhatikan waktunya.
Setelah apa yang dia katakan, aku merasa stres.
"Tangannya bergerak cepat"
Tangan Dong Ho menjadi sibuk.
"Dia memasak untuk Tae Young"
Seakan dia sedang mengikuti tesnya sekarang.
Dia terlihat cukup berpengalaman.
Dong Ho sudah selesai memasak.
- Boleh aku coba? / - Terima kasih telah menunggu.
Aku akan coba nasinya dahulu.
Rasanya lezat.
- Apa rasanya lezat? / - Apa ini sudah diberi bumbu?
Ya, sudah.
Sekarang aku akan coba baksonya.
Aku tidak begitu yakin soal ini.
"Dong Ho tidak yakin"
Kamu bisa muntahkannya jika rasanya tidak enak.
Mungkin di dalamnya belum matang. Apa begitu?
Rasanya luar biasa.
- Kamu yakin? / - Aku serius.
"Lega"
Kamu luar biasa.
Kurasa Lo Hee dan A Sel akan sangat cocok.
Apa mereka bisa menikah?
Katakan, "Ayah mertua."
Ayah mertua.
- Benar. / - Dia bilang "Ayah mertua."
"Mereka berdua kagum"
"Datanglah kepadaku"
Ada orang lain yang terlihat berbeda.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Ibuku belajar wushu
di pusat komunitas.
Aku menyaksikan cuplikan videonya
dan itu terlihat menyenangkan.
Aku berpikir anakku bisa mencobanya sebagai olahraga dalam ruangan.
"Dia memutuskan untuk belajar wushu bersama anak-anaknya"
"Energik"
"Selamat datang di kelas wushu"
"Anak-anak dan orang dewasa menyukainya"
Ini luar biasa.
"Mereka tidak bisa berpaling"
"Dari penampilan luar biasa ini"
"Memotong apel di udara membutuhkan kemampuan hebat"
Itu sebuah apel.
"Apelnya ada di udara"
"Terbelah dua dalam sekali tebas"
"Inilah wushu"
"Kagum"
"Ini dia"
"Keluarga wushu"
Keluarga itu telah berganti pakaian untuk kelas wushu.
Ini dia.
Kamu pasti sudah melihat banyak gerakan bela diri.
Aku ingin tahu bagaimana kamu akan mengingatnya.
Aku terlalu malu.
"Ragu-ragu"
"Serius"
"Dia pasti sudah sering melakukannya"
"Anak-anak menyukainya"
"Ayah-ayah lain melakukannya dengan baik"
"Bum Soo gugup"
Lihat secara saksama"
"Gugup"
"Dia merentangkan sayapnya"
"Dia seperti burung bangau"
"Bahkan gurunya terintimidasi"
"Bersemangat"
"Dia senang diberi kesempatan memperlihatkan ini"
Seperti ini?
"Tepuk tangan"
- Itu luar biasa. / - Benarkah?
Kamu mengingatkanku pada film "Drunken Master."
"Dia seperti pemeran utama film 'Drunken Master'"
"Bum Soo adalah peniru Jackie Chan"
Siap.
- Satu. / - Wu.
- Dua. / - Wu.
- Satu. / - Wu.
- Dua. / - Shu.
- Pukulan ganda. Satu. / - Wushu.
"Wushu!"
Wushu. Bagus.
Pukulan ganda, mulai.
"So Eul melakukannya dengan serius"
Bagus.
"Hebat, So Eul"
- Kamu melakukannya dengan baik. / - Bagus.
Aku akan bagikan kipasnya.
"Bum Soo membuka kipasnya"
Ayah membuatku terkejut.
Maafkan ayah.
"Maafkan ayah, tapi ayah sangat bersemangat"
"Semuanya mengikuti sang instruktur"
"Terkejut"
"Suara kipas itu menakuti Da Eul"
"Dia menutup matanya"
Gerakkan kaki kananmu ke depan.
"Aku tidak cukup berani"
"Tidak seperti Da Eul yang takut"
Berhenti dan...
"Bum Soo melakukannya dengan baik.
"Dia sudah dekat dinding"
"Jika tidak ada jalan"
"Maka buat jalan"
"Ini kunci menjadi master wushu"
"Tertawa"
Lihat naganya.
Pegang itu dengan dua jari dan buka lipatannya.
Bagus. Pegang dan buka itu.
"Da Eul semakin pintar berkat Bum Soo"
Apa sulit memotong apel di udara?
- Sulit, bukan? / - Ya.
"Hanya master yang bisa melakukan itu"
Pedangnya itu...
- Itu lembut. / - Itu melengkung.
Itu pedang palsu.
Tapi sangat cepat. Jika pedangnya
tidak segera menyentuh apel itu, maka akan gagal.
Ini...
Bum Soo menantang diri untuk memotong apel di udara.
"Bum Soo berlatih memotong apel di udara"
Apa dia akan berhasil?
Ayah pasti bisa.
"Ini direkam di bawah pengawasan ahli"
"Gugup"
"Bagaimana?"
"Gagal"
Bagus.
Ayah harus melakukannya lebih cepat lagi.
Sebelumnya ayah terlalu cepat. Kali ini terlalu pelan.
"Dia mencoba lagi"
"Gagal"
Itu hampir tepat sasaran.
Sayang sekali.
Ayah, bukankah seharusnya ayah memotongnya?
"Ayah harap bisa bisa melakukannya"
"Apel itu dilempar ke udara"
"Bagaimana dengan hasil kali ini?"
"Sukses"
"Ayah luar biasa"
"Dia merasa seperti pahlawan dalam film bela diri"
Ayah, aku mau apel itu.
"Ayah, aku mau apel itu"
Kamu mau apel itu?
Akan ayah berikan kepadamu.
"Dia kembali menjadi seorang ayah"
Maaf karena menirumu.
"Makan adalah hal yang terpenting"
"Sejak hari itu"
"So Eul dan Da Eul"
"Telah berlatih wushu"
"Hingga kami menjadi master wushu"
Kita seharusnya memberikan ini
kepada orang tua terlebih dahulu.
- Halo. / - Ada apa? Hai.
Kami baru pindah ke sini.
Kami ingin memberimu hadiah.
Da Eul, terima kasih.
- Ayo. / - Berhati-hatilah.
- Ayo. / - Baiklah.
Kami akan memberimu lagi nanti.
Halo.
"Mereka tiba di panti jompo"
- Lucu sekali! / - Selamat datang.
Kami baru pindah ke sini.
Kami ingin memberi kalian hadiah.
Terima kasih.
Ini lima jenis gandum berbeda.
Kami sendiri yang memasukkannya lapis demi lapis.
"Da Eul menyerahkan botol itu kepada So Eul"
- Ini dia. / - Terima kasih.
"So Eul membagikannya"
"Tolong jadilah tetangga yang baik bagi So Eul dan Da Eul"
- Ini dia. / - Terima kasih.
Sekarang kita bertetangga.
Apa lain kali kamu bisa mampir?
- Aku akan mampir sesekali. / - Benarkah?
Tolong mampir.
"Suasananya hangat"
Seharusnya tidak kamu makan.
"Bingung"
Maksudnya adalah kamu jangan memakan itu mentah-mentah.
"So Eul menjelaskan soal ucapan Da Eul"
Terima kasih.
- Dia bilang kita harus memasaknya. / - Begitu rupanya.
Pastikan kamu memasaknya.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Ini dia.
"Mereka memberi uang jajan untuk So Eul"
- Terima kasih. / - Ini.
Belilah makanan bersama Da Eul.
Kami akan datang lagi.
- Halo. / - Halo.
Kami baru pindah ke sini.
"Mereka ada di toko alat tulis"
- Begitu rupanya. Apa ini hadiah? / - Ya.
Kamu memberiku hadiah.
Aku juga ingin memberimu sesuatu.
Pilih apa pun yang kamu mau.
Dia memberikannya secara gratis. Jangan pilih yang mahal.
Pak, aku mau yang ini.
Baiklah.
Kami akan sering mampir.
- Baiklah. / - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
"Sekarang mereka jadi pelanggan"
Ayo.
Tempat itu penting bagiku.
Itu bar sushi. Ayo.
- Halo. / - Selamat datang.
Kami baru pindah ke sini.
Kami sedang membagikan hadiah.
Begitu, ya. Terima kasih.
Biarkan paman membuatkan sushi untukmu
sebagai gantinya.
"Dia punya kemampuan yang hebat dalam menggunakan pisau"
"Aku akan membuat sushi yang lezat untukmu"
"Dia dengan cepat membuat sushi"
"Mereka mendapat sushi sebagai balasan atas gandum itu"
- Selamat menikmati. / - Terima kasih.
Aku sudah pernah mencoba ini sebelumnya.
- Maksudmu sushi salem? / - Ya.
So Eul dan Da Eul suka sushi salem.
Koki itu pasti pernah melihatnya.
"So Eul makan dengan gigitan besar"
"Menyantap"
Apa rasanya lezat?
- Apa rasanya lezat? / - Ya.
Rasanya luar biasa.
"Semua sushinya menghilang"
"Da Eul berdiri"
Rasanya lezat, bukan?
Aku mau lagi.
Aku mau ini lagi.
- Ini. / - Terima kasih.
"Da Eul tidak bisa berhenti makan"
Apa rasanya lezat?
Aku mau lagi.
Wanita tua itu
memberikan uang kepada kita, bukan?
Apa kita harus
membeli lebih banyak sushi dengan uang itu?
"Kedengarannya bagus"
Kita makan banyak sekali.
Aku yang akan bayar.
Paman senang jika kamu menikmatinya.
Sushi itu sebagai balasan atas hadiahmu.
Lain kali kembalilah bersama ibumu.
Terima kasih.
"Senang"
"Mereka juga menghabiskan sushi hari ini"
Pekan depan, episode 174 dari The Return of Superman,
"Satu Kata Yang Baik" akan tayang.